|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 4
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Italienisch: Internetseite eines Beherbergungsbetriebes - ca. 1400 Wörter
Kleine Internetseite eines Beherbergungsbetriebes mit 4 Gästerzimmern.
Textlänge ca. 1400 Wörter.
Bis 12. März würde ich den Text benötigen.
Beispieltext:
PRIVATE SPA
IN JEDEM APPARTEMENT. FÜR SIE UND IHRE GESUNDHEIT.
Ein Saunabesuch aktiviert die Abwehrzellen, erweitert die Blutgefäße und entspannt die
Muskeln. Aber nicht nur auf Ihren Körper, sondern auch auf Ihre Seele, wirkt sich ein Saunagang
wohltuend aus. Da sich die Saunen direkt im Appartement befinden, genießen Sie den
exklusiven Zugang und können diese je nach Lust und Laune ...
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Italienisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
