|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch (US): 8 biblische Hörbücher themenorientiert, ca. 22. 775 Worte
Es handelt sich um 8 biblische Hörbücher themenorientiert, anhand der Querverweise in der Bibel recherchiert.
Es sollen ca. 22. 775 Worte in amerikanisches Englisch, frei übersetzt werden.
Bitte sind Sie so nett und lassen mir den übersetzten Beispieltext zukommen.
Mit freundlichen Grüssen
M. ELISABETH
Beispieltext:
Aufruf an die Völker zum Lob Gottes
Lobet den Herrn, alle Heiden!
Preiset ihn, alle Völker!
Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns, in Ewigkeit.
Halleluja!
Dankbares Bekenntnis zur Hilfe Gottes
Danket dem HERRN; denn er ist freundlich und seine Güte währet ewiglich.
Es sage nun Israel: Seine Güte währet ewiglich.
Es sage nun das Haus Aaron: Seine Güte währet ewiglich.
Es sagen nun, die den HERRN fürchten: ...
In der Angst rief ich den HERRN an; und der Herr erhörte mich und tröstete mich.
Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; Ist Gott für uns, wer kann wider uns sein?
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Muttersprache: Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
