TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Englisch > Kreolisch Haiti Anfrage >>

<< Nächste Englisch > Kreolisch Haiti Anfrage

Vorherige Kreolisch Haiti > Englisch Anfrage >>

 

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

English > Haitian Creole: Preventing Pregnancy Loss - 1,560 Words

- Frequently asked questions about pregnancy
- 1,560 words/5 pages
- Some medical terms and medications

Example of text:
General warning signs that you should notify your doctor or come into the hospital for:
• Constant abdominal pain
• Headaches that are unrelieved by Tylenol and having visual changes
• Bright red vaginal bleeding especially if your doctor has told you that you have placenta previa
• Fluid leaking (you think your water is broke)
• Contractions with a history of preterm labor

Sprachrichtung(en)

Englisch > Kreolisch Haiti

Fachgebiet

Medizin

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.