|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 26
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Roman, ca. 140000 Wörter
Ich möchte einen Roman übersetzt haben (bereits in DE veröffentlicht) Das Genre ist ein Mix aus Belletristik und Spiritualität
Volumen: ca. 140 000 Worte
Beispieltext:
»Pst … wach auf …!«
Eine Hand rüttelte sie sanft, warmer Atem hauchte an ihr Ohr. Verschlafen blinzelte sie in die Finsternis, gefangen zwischen Wachsein und Traum, hörte die raunende Stimme dicht an ihrer Seite, dicht an ihrem Hals.
»Hey«, flüsterte es wieder. »Nicht erschrecken … Bist du wach?«
Sie schlug die Augen auf. Ein Gesicht war unmittelbar vor dem ihren, ein intensiver, tiefer Blick.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
