|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 16
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Englisch: Business-Text, ca. 1,5 Seiten
Ca. 1,5 Seiten (378 Wörter/50 Zeilen). Bei dem Text handelt es sich um Informationen zu einem Aquafarmprojekt zwecks Gewinnung stiller Teilhaber zu dessen Finanzierung.
Beispieltext:
Unser Alleinstellungsmerkmal liegt in der Kombination aus artgerechter Tierhaltung, dem Betrieb der Zuchtanlage unter Nutzung natürlicher Quellen wie Sonne, Wind und Meerwasser sowie der Antibiotika-freien Aufzucht der Fische. Ihre Unterstützung als „stiller Teilhaber“ honorieren wir mit überdurchschnittlich hohen Zinszahlungen.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Wirtschaft / Marketing / Finanzen
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
