TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Englisch > Deutsch Anfrage >>

<< Nächste Englisch > Deutsch Anfrage

Vorherige Deutsch > Englisch Anfrage >>

<< Nächste Deutsch > Englisch Anfrage

Potenzielle Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)

English > German: Wanted: Technical translators with IT knowledge (EN-DE)

We are urgently looking for IT translators for regular texts about HP servers from English to German and translators in mechanical engineering.
We are also looking for full-time translators for several months in the field of Smart Home and for other projects.

What do we offer?

- Flexible work from home
- Long-term & regular cooperation
- Exciting work on international projects

Who are we looking for?

- German native speakers with excellent grammar skills
- No translation experience required
- Good understanding of technical English
- Technical degree or similar (e.g. engineer, technician, IT)
- Availability of 30 - 50 hours a week, followed by longer breaks if desired (project-based collaboration)
- Punctual with deadlines
-Good email accessibility and excellent communication


Please send a brief application including qualifications, translation experience if applicable, availability in hours per week and location.

Due to the high volume of applications, we regret that we can only respond to relevant applications. Questions and applications can only be processed via email.

Sprachrichtung(en)

Englisch > Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Fachgebiet

Software / IT

Über den Auftraggeber

Bitte melden Sie sich an...

Benutzername

Passwort

Benutzernamen oder Passwort vergessen? Bitte hier klicken.

Bitte melden Sie sich an, um weitere Angaben zum Auftraggeber aufzurufen...

Für Basis-Mitglieder wird der Name und das Land des Auftraggebers angezeigt, sofern die Anfrage nicht für Premium-Mitglieder reserviert ist. Nach Beendigung der Reservierung, d. h. nach 12 Stunden, können auch Basis-Mitglieder den Namen und das Land sehen.

Für Premium-Mitglieder erscheinen die vollständigen Angaben zum Auftraggeber.*
Sie möchten mehr wissen? Jetzt Premium-Mitglied werden!

Sie sind neu hier? Bitte hier klicken und registrieren.

* Die Angaben wurden vom Auftraggeber bereitgestellt. TRADUguide haftet nicht für Richtigkeit und Vollständigkeit.

Hinweis Bitte beachten Sie, dass Sie pro Anfrage nur ein (1) Angebot abgeben können.