|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Russisch: Nochmaliges Posting: Flyer DE>RU gegen Gewalt
Liebe Kolleg:innen,
leider hatte ich noch keinen Erfolg bei meiner Suche nach DE>RU.
Es handelt sich um 500 Wörter exakt, zu bearbeiten in Trados Studio (2017 oder höher) oder memoQ.
Nach Rücksendung der Übersetzung folgt noch ein zwiter Layoutprüfungsschritt, damit sich keine Fehlerchen einschleichen - der Flyer wird in großer Auflage gedruckt. Zweite Prüfung gerne einfach durch muttersprachlichen Partner, mit Kommentaren im PDF, falls erforderlich.
Das deutsche Original wird zur Ansicht auch mitgeschickt.
Preis EUR 40,- (inklusive Prüfung), zahlbar 30 Tage nach Rechnung (Monatsende/Anfang) per PayPal.
Abgabe der Übersetzung diesen kommenden Freitag den 2.12. erforderlich!!!!
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Russisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
