|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Chinese > Japanese: CN > JP Help Center/UI Translators Needed
Project Information:
Language Pair: Chinese Simplified to Japanese
Project Type: IT(Help Center)
Project Size: Long Term
Requirements:
1. More than 5 years of experience in translating UI or help center documents
2. Native Japanese, with HSK(Chinese Language Proficiency Test)level 6 certificate
3. Not a direct translator, able to stay true to the original text, but also able to translate creatively and willing to ask questions
4. Strong learning ability, able to understand and operate products quickly
5. Pass the free trial translation
If you are interested in this exciting opportunity, please send your resume, portfolio, and Translation/Review/Hourly rates to dean.XXX@XXXtech.com.
Sprachrichtung(en)
Chinesisch > Japanisch
Muttersprache: Japanisch
Fachgebiet
Software / IT
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
