|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 0
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach konsekutivem Dolmetschen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Russisch: Dolmetschen in Berlin bei medizinischen Behandlungen
Für parallel laufende medizinische Behandlungen in einem Berliner Krankenhaus suchen wir eine Verstärkung mit diesen Besonderheiten:
- Erfahrung als Dolmetscher:in in medizinischen Themen, konkret geht es hier um das Verdolmetschen von Arztgesprächen
- Sichere Beherrschung der russischen und deutschen Sprache
- Ukrainischkenntnisse von Vorteil
- Es werden Bewerbungen nur von in Berlin ansässigen Dolmetschern akzeptiert
- Interessierte Dolmetscher:innen müssen bitte das gewünschte Stundenhonorar angeben
- In diesem konkreten Fall geht um eine Infektionsstation (Tuberkulose)
Beispieltext:
Epikrise, Diagnose, OP-Aufklärung, Narkose-Aufklärung, Behandlungsmethoden etc.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Russisch
Land: Deutschland
Fachgebiet
Medizin
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
