TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Vorherige Spanisch > Englisch Anfrage >>

 

Vorherige Englisch > Spanisch Anfrage >>

 

Se buscan traductores para posibles proyectos

Estimado Sr. o Sra,

Buscamos traductores para posibles proyectos.

Requisitos:
- Al menos dos años de experiencia en traducción
- Lugar de trabajo/residencia en un país de la UE
- Su lengua de destino es su lengua materna
- SDL Trados 2015 o una versión superior de Trados
- Por favor, no propietarios o empleados de agencias de traducción

Buscamos traductores para las siguientes combinaciones lingüísticas

DE>ES
DE>ES
EN>DE
ES>DE
ES>DE
ES>ES

Por favor, introduzca el precio por palabra del texto fuente.

Estaremos encantados de recibir su mensaje.

Muchas gracias.


-------------------------

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir suchen Übersetzer*innen für potenzielle Projekte.

Voraussetzungen:
• mindestens zwei Jahren Übersetzungserfahrung
• Geschäftssitz/Wohnsitz innerhalb eines EU-Landes
• Ihre Zielsprache ist Ihre Muttersprache
• SDL Trados 2015 oder eine höhere Trados-Version
• Bitte keine Inhaber*innen oder Mitarbeiter*innen von Übersetzungsagenturen

Wir suchen für folgende Sprachkombinationen Übersetzer*innen:

DE>ES
DE>EN
EN>DE
EN>ES
ES>DE
ES>EN

Bitte geben Sie Ihnen Preis pro Wort des Ausgangstextes an.

Wir würden uns sehr freuen, von Ihnen eine Nachricht zu erhalten.

Vielen Dank!

Sprachrichtung(en)

Spanisch > Englisch

Muttersprache: Englisch

Englisch > Spanisch

Muttersprache: Spanisch

Englisch > Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Deutsch > Englisch

Muttersprache: Englisch

Deutsch > Spanisch

Muttersprache: Spanisch

Spanisch > Deutsch

Muttersprache: Deutsch

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Angebot abgeben

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.