|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 15
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Anfrage zur Übersetzung eines Vertrags (Deutsch → Englisch), ca.3080 Wörter
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir möchten Sie für folgendes Projekt anfragen:
Dokument(e): Vertragstext
Umfang: ca. 11 Seiten / ca. 3.080 Wörter
Beglaubigung: Nein
Lieferform: elektronisch (Word)
Sprachrichtung: Deutsch → Englisch
Idealerweise verfügen Sie über Erfahrung mit juristischen Fachtexten bzw. Vertragsübersetzungen. Bevorzugt arbeiten wir mit Muttersprachler:innen der Zielsprache.
Bitte unterbreiten Sie uns ein Angebot mit folgenden Angaben:
Nettobetrag inkl. Versand (falls zutreffend): _______________
Mehrwertsteuersatz (19 % oder 0 %): _______________
Bearbeitungsdauer in Tagen: _______________
Wir freuen uns auf Ihr Angebot und hoffen auf eine langfristige Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüßen
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
