|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Englisch > Deutsch: Studien- und Forschungsdokumentation (Physik), 37 Seiten, Beglaubigung erforderlich
Details zum Übersetzungsprojekt:
-----------------------------------
Übersetzungsbedarf: Studien- und Forschungsdokumentation sowie Persönliches Portfolio eines Wissenschaftlers
Fachbereiche: Physik/Batterieentwicklung/Lithiumtechnik/Nanotechnik/Elektrik
Umfang: insgesamt ca. 37 Seiten
Sprache: Englisch > Deutsch
Zu beachten: hohes Maß/Menge an Fachterminologie; außerdem müssen bei den vielen Quellenangaben im Ausgangstext unbedingt die EN/DE-Regeln für die Darstellung von Quellenangaben zu wissenschaftlichen Werke beachtet werden
Diese Anfrage richtet sich an in DE ermächtigte Übersetzer, da eine beglaubigte Übersetzung erforderlich ist.
Anfrage richtet sich ausdrücklich an Übersetzer in Deutschland mit einschlägiger (Berufs-/Praxis-)erfahrung in den o.g. Fachbereichen (ein gutes Wörterbuch reicht nicht!).
Auszüge können individuell zur Ansicht übermittelt werden.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Deutsch
Land: Deutschland
Fachgebiet
Wissenschaft / Sachbücher
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
