TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Vorherige Englisch > Mazedonisch Anfrage >>

Vorherige Mazedonisch > Englisch Anfrage >>

English > Macedonian: Native Macedonian Translator – Consumer Electronics & UI Localization (5+ yrs)

We are looking for a native Macedonian (MK)​ freelance translator with at least 5 years of proven experience​ in consumer electronics and UI localization.
Requirements:​
Native speaker of Macedonian;
Minimum 5 years of relevant translation experience in consumer electronics / smart devices / home appliances;
Solid background in software / UI / UX localization​ (menu strings, settings, error messages, etc.);
Proficient with CAT tools (Trados, memoQ, Memsource, etc.);
Familiar with locale-specific conventions (date/time, measurements, character limits).
Nice to have:​
Experience with global CE brands;
Ability to handle terminology management and style guide adherence.
If this sounds like a fit, please send your CV, daily capacity, and your rate per source word to ge.yu1@gientech.com. A short test (CE UI strings) will be required for final selection.

Sprachrichtung(en)

Englisch > Mazedonisch

Muttersprache: Mazedonisch

Fachgebiet

Software / IT

Über den Auftraggeber

Angebot abgeben

Bitte beachten Sie, dass Sie pro Anfrage nur ein (1) Angebot abgeben können.