TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Englisch > Estnisch Anfrage >>

 

Vorherige Estnisch > Englisch Anfrage >>

 

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)

English > Estonian: Gientech_EN → ET Translator (Long-term Project, Electronics Localization)_10k/M

Project info: 
It‘s a long-term project and the translation will be about electronic products like smartphone, watch, PC, etc., it mainly includes UI strings that appears or related with the electronic products.
  
Responsibilities: 
-Provide professional written translation/review/QA/ MTPE from English to Estonian 
-Do final check to avoid low-level mistakes according to PM's requirements 
-Implement feedback if any 
  
Requirements: 
-5+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in UI or related domains
-Be proficient in English and has the degree in translation related major
-Be proficient in using Trados, accept GienTech internal translation system (or familiar with CAT tool)

If you are interested in this project and your experience meet our requirements, please send your latest CV with a detailed introduction of related experience to siyi.zhang@gientech.com

Sprachrichtung(en)

Englisch > Estnisch

Fachgebiet

Software / IT

Über den Auftraggeber

Bitte melden Sie sich an...

Benutzername

Passwort

Benutzernamen oder Passwort vergessen? Bitte hier klicken.

Bitte melden Sie sich an, um weitere Angaben zum Auftraggeber aufzurufen...

Für Basis-Mitglieder wird der Name und das Land des Auftraggebers angezeigt, sofern die Anfrage nicht für Premium-Mitglieder reserviert ist. Nach Beendigung der Reservierung, d. h. nach 12 Stunden, können auch Basis-Mitglieder den Namen und das Land sehen.

Für Premium-Mitglieder erscheinen die vollständigen Angaben zum Auftraggeber.*
Sie möchten mehr wissen? Jetzt Premium-Mitglied werden!

Sie sind neu hier? Bitte hier klicken und registrieren.

* Die Angaben wurden vom Auftraggeber bereitgestellt. TRADUguide haftet nicht für Richtigkeit und Vollständigkeit.

Hinweis Bitte beachten Sie, dass Sie pro Anfrage nur ein (1) Angebot abgeben können.