Anfrage an Übersetzer, Dolmetscher und Übersetzungsagenturen

Vorherige Deutsch > Chinesisch Anfrage >>

Vorherige Chinesisch > Deutsch Anfrage >>

Konkrete Anfrage nach konsekutivem Dolmetschen an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)

Deutsch <> Chinesisch: Freiberufliche Dolmetscher (m/w/d) für Deutsch und Chinesisch in Salzgitter

Freiberufliche Dolmetscher (m/w/d) für Deutsch und Chinesisch in Salzgitter

Die Dolmetscheragentur24 GmbH sucht kurzfristig freiberufliche Dolmetscher für einen Vor-Ort-Einsatz in der Batteriezellfertigung in Salzgitter. Der Einsatz ist vom 16.11. bis 31.12.2026 geplant, in den Kalenderwochen 47 bis 53.
Deine Aufgaben:

• Du dolmetschst konsekutiv zwischen Deutsch und Chinesisch in beide Richtungen.
• Du begleitest technische Abstimmungen, Einweisungen und Gespräche in der Produktion.
Das bringst du mit
• Sehr gute Deutsch- und Chinesischkenntnisse sowie technisches Fachvokabular in beiden Sprachen
• Erfahrung im konsekutiven Dolmetschen, idealerweise in der Industrie, Produktion oder Anlageninstallation
• Bereitschaft zur Arbeit in der Batteriezellfertigung, auch in Rein- und Trockenräumen
• Bereitschaft, die für die Batteriezellfertigung vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung zu tragen
• Eigene S3-Sicherheitsschuhe, die du zum Einsatz mitbringst
Schichtzeiten

Die Produktion läuft im 21-Schichtsystem rund um die Uhr. Du bist bereit, auch an Wochenenden und Feiertagen zu den folgenden Zeiten zu arbeiten:

• Frühschicht: 06:00 bis 14:00 Uhr
• Spätschicht: 14:00 bis 22:00 Uhr
• Nachtschicht: 22:00 bis 06:00 Uhr am Folgetag

Wir planen nach deiner Verfügbarkeit. Du kannst auch einzelne Tage oder Wochen übernehmen.

Deine Bewerbung
Schick uns bitte folgende Angaben per E-Mail an bb@dolmetscheragentur24.de:
• Deinen Tagessatz inklusive Anreisekosten
• Ein Kurzprofil mit deinen Fachgebieten und Referenzen zu bisherigen Einsätzen. Nenne je Referenz kurz die Branche, das Projekt und deine Aufgaben.
• Deinen Lebenslauf als Anhang
• Deine verfügbaren Tage oder Kalenderwochen und die Schichten, die du übernehmen kannst
• Ob du eine Unterkunft brauchst und ob du mit dem Auto oder dem Zug anreist

Ich freue mich auf das Angebot und wünsche einen schönen Tag.

Gruß Benny Bühl

Dolmetscheragentur24 GmbH
www.dolmetscheragentur24.de

Sprachrichtung(en)

Deutsch > Chinesisch

Über den Auftraggeber

Bitte melden Sie sich an, um weitere Angaben zum Auftraggeber aufzurufen...

Für Basis-Mitglieder wird der Name und das Land des Auftraggebers angezeigt, sofern die Anfrage nicht für Premium-Mitglieder reserviert ist. Nach Beendigung der Reservierung, d. h. nach 12 Stunden, können auch Basis-Mitglieder den Namen und das Land sehen.

Für Premium-Mitglieder erscheinen die vollständigen Angaben zum Auftraggeber.*
Sie möchten mehr wissen? Jetzt Premium-Mitglied werden!

Sie sind neu hier? Bitte hier klicken und registrieren.

* Die Angaben wurden vom Auftraggeber bereitgestellt. TRADUguide haftet nicht für Richtigkeit und Vollständigkeit.

Angebot abgeben

Hinweis Bitte beachten Sie, dass Sie pro Anfrage nur ein (1) Angebot abgeben können.

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden