|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 6
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Pflichtheft (Schiffsbetriebstechnik, Eletrotechnik), 15.500 Wörter
Hallo allerseits,
uns liegt ein umfangreicher Auftrag vor.
Hier die Details:
Sprachkombination:
Deutsch-Englisch (Britisch oder Amerikanisch)
Textart: Pflichtheft (Schiffsbetriebstechnik)
Fachgebiet: Elektrotechnik
Format: WORD
Umfang: 15.500 Wörter
Termin: 9. November 2018
Bearbeitung: Trados
Ich möchte unbedingt darauf hinweisen, dass der Kunde auf Übersetzer mit fundierten Erfahrungen im Bereich Elektrotechnik besteht.
Übersetzungshilfe wie Terminologie ist nicht vorhanden.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
