|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Norwegisch / Schwedisch: Texte zu einem Skilanglauf-Event (Sportereignis), ca. 6300 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bitten schnellstmöglich um ein kostengünstiges Angebot / Pauschalangebot für zwei Texte zu einem Skilanglauf-Event.
Umfang:
Datei 1: 5826 Wörter
Datei 2: 391 Wörter
Sprachrichtungen:
Deutsch > Nowegisch (Norsk)
Deutsch > Schwedisch
Bitte geben Sie auch an, in welche der beiden Sprachen Sie übersetzen würden.
Vielen Dank im Voraus für Ihr Angebot.
Beispieltext:
Mit einer sehr guten Rollskistrecke über 5,6 km, mit ausgezeichneten Cross Trails,mit dem internationalen Trainingszentrum, einem Zentrum für Sportwissenschaft der Universität Wien - Abteilung für Sport- und Leistungsphysiologie können auch Trainingsdiagnostiken vor Ort durchgeführt werden.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Norwegisch
Deutsch > Schwedisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
