|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Deutsch > Litauisch: Technischer Text (Thema Pumpen), 12175 Wörter
Hallo,
es handelt sich um 12175 Wörter insgesamt 7 Dateien die ins litauische übersetzt werden sollen.
Es handelt sich hier um Pumpen.
Viele Grüsse aus Passau
Beispieltext:
Ist das Triebwerk vorschriftsmäßig mit Schmiermittel gefüllt?
- Sind alle lose mitgelieferten Teile eingebaut (z.B. Kolben bei Kolbenpumpenköpfen)?
- Stimmt die Versorgungsspannung des Antriebes bzw. derSteuerung?
- Ist die elektrische Installation der Dosierpumpe / Prozesspumpe ordnungsgemäß den örtlichen Vorschriften entsprechend durchgeführt?
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Litauisch
Fachgebiet
Technik
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
