|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 6
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Gujarati > English / French: Translation of film material from Gujarati to English or French for TV documentary production
We are looking for a Gujarati -> French or English translator for uncut filmmaterial for a 360° GEO Report for Arte.
We can provide the filmmaterial via cloud immediately and would need all interviews and spoken words in the filmclips (except the english questions) translated into English or French. We do not need a transcription of the Gujarati or Hindi, just the French/ English translation plus the related timecodes on a word file.
The material can be viewed with an ordinary media viewer (f.ex. VLC player).
The author would need the translation peu á peu, latest the 16th of February.
Please get back to us if you are interested or know someone who would be suitable for this job.
Thank you and best regards!
Sprachrichtung(en)
Gujarati > Französisch
Gujarati > Englisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
