|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 6
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Französisch: Belletristische Gegenwartsliteratur / Kurzgeschichte, 4 bis 5 A4-Seiten
Belletristische Gegenwartsliteratur/Kurzgeschichte/Prosa/Erzählung ... im Sinne von M.R. Ranicki!
4-5 DINA Seiten
Termin Mitte März 2019
Beispieltext:
...
Ein im Ausland lebender ehemaliger Altersgenosse bekommt nach zwanzig Jahren Schweigen plötzlich verstörende Briefe von seinem besten Jugendfreund Heiner, der an einen anderen Ort gezogen ist und verzweifelt erkennt, dass er vom Regen in die Traufe gekommen ist. Heiner: „Und jetzt, hierher gekommen nach S., um zu krepieren, ... jenes Unvorstellbare, Unbegreifbare, ... auf einmal ist vorstellbar, ... begreifbar, ja unausweichlich geworden!“
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
