|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Französisch: Drei ärztliche Atteste
drei ärztliche Atteste
- eine einfache Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ( 3 Zeilen Text)
- ein psychotherapeutischer Bericht (3/4 Seite einfacher Text)
- orthopädischer Befundbericht ( gute 1/2 Seite Text, darin einige Zeile mit medizinischen Ausdrücken zb Bursitis olecrani)
Beispieltext:
Nachfolgend berichte ich über meinen Patienten, der sich seit ….in laufender Behandlung befindet
24.11. posttraumat Bursitis ….
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Fachgebiet
Medizin
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
