|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 37
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Relecture d'un billet de blog. 2896 mots
C'est un billet de blog. Longueur 2896 mots. Il est déjà traduit et n'a plus qu'à être relu. Il n'y a pas d'urgence.
Exemple de texte :
Sur le MSC Musica, dans le port de Rio de Janeiro, en raison d'un incendie dans la salle des machines, les systèmes de climatisation et l'alimentation en eau sont tombés en panne. Ce qui n’a pas empêché le capitaine de vouloir décoller avec 3 100 invités. Ce n’est que lorsque 50 passagers courageux ont commencé à s’entraider et à occuper la passerelle que le voyage a été annulé.
Sprachrichtung(en)
Französisch > Französisch
Muttersprache: Französisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
