|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 42
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Italiano > Italiano: Un post del blog. 2655 parole
Questo è un post del blog. Lunghezza 2655 parole. E' già stato tradotto e deve solo essere riletto. Non c'è fretta.
Testo di esempio:
Sulla MSC Musica nel porto di Rio de Janeiro a causa di un incendio nella sala macchine sia gli impianti di aria condizionata che l'approvvigionamento idrico hanno fallito. Il che non ha impedito al capitano di voler decollare con 3.100 ospiti. Solo quando 50 passeggeri coraggiosi presero l'auto-aiuto e occuparono la passerella, il viaggio fu cancellato e la nave riparata.
Sprachrichtung(en)
Italienisch > Italienisch
Muttersprache: Italienisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
