|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 42
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach Korrektur lesen an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Una entrada de blog. 2763 palabras.
Es una entrada de blog. Longitud 2763 palabras. Ya está traducido y sólo necesita ser revisado. No hay prisa.
Texto de ejemplo:
En el MSC Musica en el puerto de Río de Janeiro debido a un incendio en la sala de máquinas, fallaron los sistemas de aire acondicionado y el suministro de agua. Lo que no impidió que el capitán quisiera despegar con 3.100 invitados. Solo cuando 50 valientes pasajeros tomaron la autoayuda y ocuparon la pasarela, se canceló el viaje y se reparó la nave.
Sprachrichtung(en)
Spanisch > Spanisch
Muttersprache: Spanisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
