|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 22
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Liebesroman, 78.000 Wörter
Buch-Roman-Übersetzung
Wir suchen einen Übersetzer/ eine Übersetzerin für einen Roman: Liebes-Roman mit 78.000 Wörtern.
Die Übersetzung wird von Deutsch auf Englisch benötigt.
Der Termin für die Übersetzung erfolgt nach Vereinbarung.
Die deutsche Fassung ist bereits auf dem Markt erschienen.
Beispieltext:
Wir möchten Sie bitten, eine Probe-Übersetzung zu Ihrem Angebot beizufügen.
Der Text:
1.) Ich besuchte Fremdsprachenkurse, lernte fließend Spanisch – nicht nur in Form von Sangria kippen –, Französisch – nicht nur im Bett –, Japanisch – nicht nur als Genießerin von Miniaturen, die in gesäuertem Reis eingearbeitet waren – und Englisch – nicht nur als Vernichter fetttriefender Burger, denn auf...
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
