|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 1
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
Chinese > Thai: 中泰游戏翻译
项目：
游戏领域，汉语（简体中文）到泰语。
如通过测试将录进企业内部系统，反馈良好可长期合作
期待与要求：
• 泰语为母语，汉语理解能力优秀
• 会使用Trados等工具
• 有丰富的游戏领域经验
请发送简历及费率至我们的，期待与您的合作！
**************************************************************************
Looking for freelancers for Chinese to Thai Game translation.
We'd like to establish long-term cooperation with you if the quality is stably high.
Qualifications:
• Native in Thai and advanced in Chinese
• Knowledge of Trados or/and other CAT tools.
• Rich experience in game translation
Please send your CV and quotes.
It's better to see a brief self-introduction especially the highlight of game project experience.
Sprachrichtung(en)
Chinesisch > Thailändisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
