TRADUguide

TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen

TRADUguide.com in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Katalanisch > Englisch Anfrage >>

 

Vorherige Englisch > Katalanisch Anfrage >>

 

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

Catalán > Inglés: Biografía de un futbolista antiguo, 318 páginas

Tema: biografía de un futbolista antiguo
Volumen: 318 páginas
Fecha de entrega: negociable

Ejemplo de texto:
Ras i curt, per situar-nos de bon començament Paulino es un preciós bagul de records, un flashback que ens condueix a temps gairebé desconeguts del Futbol Club Barcelona, i és alhora la porta d'entrada a una nova versió futbolística de la celebèrrima caixa de Pandora. Per manca de memòria, una carència imperdonable, un defecte en la personalitat col·lectiva, els futbolistes del passat blaugrana semblen encara una mina per explotar, un ric filó que, vés a saber per què, hem menyspreat cometent el pitjor dels pecats.

Sprachrichtung(en)

Katalanisch > Englisch

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.