|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 7
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Français > Anglais : Scènario de 50 pages de type thriller frantastique
scènario de 50 pages de type thriller frantastique.
Exemple du texte :
Il fait nuit et il n’y a pas un seul nuage dans le ciel. La lune brillante et pleine éclaire la plage déserte et sauvage. L’ambiance est calme et mystérieuse.
On se rapproche de la berge et l’on entend au loin des bruits de djembé.
SOUDAIN, ILOWINA, 6 ans, vêtue d’un pagne blanc noué au-dessus de la poitrine fait irruption dans le cadre en courant.
On suit ILOWINA qui semble stressée. Elle regarde derrière elle plusieurs fois comme si elle s’assurait ne pas être suivie. Elle se rapproche des sons de djembé que l’on sent de plus en plus présents.
Elle arrive enfin au milieu d’un groupe d’hommes et de femmes tous vêtus de blanc. ILOWINA est soulagée et leur sourit. Certains jouent du djémbé et la regardent avec bienveillance, tandis que d’autres chantent en tapant des mains. Certains ont leur visage recouvert de Kaolin.
Sprachrichtung(en)
Französisch > Englisch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
