|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Französisch: Erbschein, der ins Französische zu übersetzen ist (mit Beglaubigung)
Erbschein, der ins Französische zu übersetzen ist (mit Beglaubigung), nur einige Sätze. Das Original ist bei mir, bei Interesse sende ich den Scan, von mir selbst erstellt und nicht manipuliert. Das Prägesiegel ist vom Freiburger Notariat; die Urkunde ist auf nur einem Blatt, Vorder- und Rückseite.
Ich bin für Französisch nicht beeidigt und suche deshalb hier ein Angebot von Kollegen mit Sitz in Deutschland. Der Auftrag wird direkt mit der Eigentümerin der Urkunde abgewickelt, einer alten Dame - Kontaktdaten kommen dann.
Ein schönes Wochenende wünsche ich allen :)
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Französisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
