|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 5
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Französisch > Deutsch: Romanübersetzung, 215 Seiten à 300 - 350 Wörter
215 Seiten, ca 300 - 350 Wörter, pro Seite,
Beispieltext:
Je criais, je me débattait,mais il n'y avait rien à faire
avec la poigne herculeenne de Basedow.Les menottes me
coupaient la chair,le sang parlait au bout de mes doigts,
laissant des empreintes digitales rouges sur le bureau.
Pour m'empêcher de bouger,Ernst me serrait les jambes entre ses cuisses de catcheur.
C'est la fatigue qui arrêta le bras de Schultz,peu habitué aux exercices prolongés.
Sprachrichtung(en)
Französisch > Deutsch
Fachgebiet
Kunst / Unterhaltung
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
