|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 8
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Arztbericht, ca. 1,5 DIN-A4-Seiten
Es geht um ein Arztbericht, dieser hat ca. 1,5 Din A4 Seiten. Es wäre gut bis zum 24.05.
Vielen Dank
Beispieltext:
Aktuelle Anamnesse
Im Juni 2018 habe die Patientin eine Hemihypästhesie links ohne begleitendes motorisches Defizit erlitten. Die Behandlung sei stationär im ... Hospital erfolgt. In diesem Rahmen sei eine Cortisonstoßtherapie mit 1000mg Methylprednisolon erfolgt, in der Folge sei es zu einer Remission der Sensibilitätsstörung gekommen. In der dortig erfolgten Diagnostik hatten sich positive oligoklonalen Banden in der Liquordiagnostik bei unauffälligen Zellzahlbefund gezeigt.
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Medizin
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
