|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 9
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Deutsch > Englisch: Scheidungsfolgenvereinbarung, 1050 Wörter
- Scheidungsfolgenvereinbarung
- 1050 Wörter, 7714 Zeichen
- innerhalb dieser Woche
Beispieltext:
§ 4 Versorgungsausgleich
Der Ehemann hat während der Ehezeit die Hälfte der Anwartschaften seiner Veteranenrente erworben. Dies macht einen Betrag in Höhe von rund 13.000 $ im Jahr aus. Der Ehefrau steht daher im Rahmen des schuldrechtlichen Versorgungsausgleichs die Hälfte, rund 6.000 € pro Jahr zu...
Sprachrichtung(en)
Deutsch > Englisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
