|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 2
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer (keine Agenturen)
English > Chinese Simplified:11 Word docs translated into Mandarin (simplified Chinese). 11630 new words
Dear colleagues,
we need 11 Word docs translated into Mandarin (simplified Chinese). There are 11630 new words and 5992 (unpaid) repetitions. The topic is certification instructions for non-animal tested products.
The translator MUST have Trados or memoQ. The delivery should be proofed and checked by the translator, as it will go straight to the customer ---- it must be excellent.
The delivery should include a TM export of the translation and the final cleaned files with all the formatting intact.
We offer EUR 0.07/new word, payment 30 days from end of month.
Sprachrichtung(en)
Englisch > Chinesisch
Fachgebiet
Recht / Urkunden
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
