|
|
|
||||
|
|
|
||||
Status
Angebotsabgabe nicht mehr möglich.
Werden Sie TRADUguide-Mitglied, um auf künftige Anfragen Angebote
abgeben zu können.
Zum Eintragen hier klicken!
Anzahl der bisher abgegebenen Angebote: 3
Noch kein Mitglied? Zum Eintragen hier klicken!
Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen
Turc > Français: Deux documents à traduire et assermenter
Bonjour, j’ai deux documents (pages) presque identique à faire traduire sur lequel juste les noms et numero de C.i. Changent. C’est un justificatif de domicile pour mon nom et au nom de ma fille.
Delais de livraison : 21 juillet 2019.
Merci.
Exemple du texte :
Le doc à faire traduire est un « ikametgah »
« Yerlesim yeri ve diger adres belgesi »
« kimlik bilgileri »
« Adres bilgileri »
« Yerlesim yeri adresi » « diger adresi, yazlik, kislik, 2. Konut gibi » « il, ilçe, köy/belde, mahalle, bulvar, meydan, site/blok, dis kapi, posta kodu, yerlesim adresi... »
« Onaylayan tekilinin adi soyadi, unvani, imzasi... »
« Aciklamalar »
1.isbu yerlesim yeri ve diger adres belgesi kisinin aile kirugundeki adres kaydi esas alinarak duzenleistir »
...
Sprachrichtung(en)
Türkisch > Französisch
Über den Auftraggeber
Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.
