TRADUguide - Das Portal für Übersetzer, Übersetzungsagenturen und ihre Kunden

Für Übersetzer

Liste der Anfragen an Übersetzer und Dolmetscher  |   Agenturliste
Als Übersetzer / Agentur Mitglied werden  |   Mein Profil  |   Mein Status
Premium-Mitglied werden  |   Premium-Mitgliedschaft verlängern

Für Auftraggeber

Preisangebote für Übersetzungen anfordern
Im Verzeichnis der Übersetzer suchen
Anmelden / Meine Anfragen

Start  |   So funktioniert TRADUguide  |   Weiterempfehlen in English  |   Kontakt / Impressum

Vorherige Chinesisch > Englisch Anfrage >>

<< Nächste Chinesisch > Englisch Anfrage

Vorherige Englisch > Chinesisch Anfrage >>

<< Nächste Englisch > Chinesisch Anfrage

Konkrete Anfrage nach einer Übersetzung an freiberufliche Übersetzer / Übersetzungsagenturen

English > Chinese: Graduation Service Program, 2000 words

This graduation program is intended for use of the family members visiting to see their children graduate from our high school.
The document is for a religious service and graduation ceremony.
The number of words to be translated include about 2000.
There are items within the document which will be updated at a later date. These items are clearly highlighted in red and therefore will not require translation.

Example of text:

PROCESSIONAL Fanfare and Processional
Douglas Wagner


TRAVELING CHOIR We Believe Pepper Choplin
piano—Grace Amundson (Class of 2020)

RESPONSIVE LITANY L~Leader A~Assembly Psalm 27:1,4-6

L: The Lord is my light and my salvation— whom shall I fear?
A: The Lord is the stronghold of my life— of whom shall I be afraid?

L: One thing I ask from the Lord, this only do I seek:
A: That I may dwell in the house of the Lord all the days of my life

L: To gaze on the beauty of the Lord and to seek him in his temple.
A: For in the day of trouble he will keep me safe in his dwelling;

L: He will hide me in the shelter of his sacred tent and set me high upon a rock.
A: Then my head will be exalted above the enemies who surround me;

L: At his sacred tent I will sacrifice with shouts of joy;
A: I will sing and make music to the Lord.

SCRIPTURE READING 1 Corinthians 1:18-25


Englisch > Chinesisch

Über den Auftraggeber

Die Angaben zum Auftraggeber stehen nicht mehr zur Verfügung, da die Anfrage bereits geschlossen ist.

Die Abgabe eines Angebots ist leider nicht mehr möglich, da die Anfrage bereits geschlossen ist.